| |
| Literary Translations |
We provide literary translations services for those documents used in artistic and creative areas. In these cases we manage to keep the artistic integrity of the original document, preserve the underlying creative expression, and ensure that the original concept is creative expression.
In Seal Translations we grasp the essence and nature of every work and adapt it to the structure and formalities of the new language.
|
|
| Advertising and Marketing Text |
|
| In this age of globalization, communicating effectively in the language of the target audience is essential to promoting a product or service successfully. Seal Translations can help make your company’s communication campaign become more effective by translating your message in a clear, effective and custom way to appeal to the target audience in your foreign market. We can facilitate your communication and translation strategy necessary to promote your campaign in any language while counseling you on specific local trends and customs that may be conveyed in your message. In short, we help you bridge the cultural and language barrier. |
|
 |
| We specialize in the following areas: |
| |
· Humanities
· Literature (prose and poetry)
· Architecture
· Design
· Art
· Fashion
· Advertising
· Journalism
· Public Relations
· Tourism |
|
| Translations of websites |
|
We give special importance to websites translations as we consider them the company’s visible face to the world. The language, tone and style chosen are key and essential elements of the company’s communication. Every website is directed to a specific objective and it requires the use of key language, message and expressions specific to the target audience. We pay special attention not just to translating but to effectively conveying the company’s message in the language of your choice.
Our team of professionals will work with you to understand your strategy and will guide you to adapt the communication to a new language and the formalities of the new target market. |
|
|
